英語の歌は聴くだけでも楽しいけれど、歌詞の意味がわかると、もっともっとその味わい、深み、思い…いろんなものが伝わり、その結果それ以前とは違って聴こえてきたりするものです。
そこで、みんなでもよく知っているような有名な英語の歌の歌詞を、ボクなりに訳してみました。中には、君達がカラオケでチャレンジできるように、歌詞にルビが振ってあるものもあります。振ってあるルビの通りに歌えば、もう今日から君も「なんちゃってサイモン&ガーファンクル」「なんちゃってポール・マッカートニー」…。
勉強のちょっとした合間に English Song で頭を refreshing!!!(○゜ε^○)

「Yesterday」
yesterday.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 131.1 KB
「Honesty」
honesty.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 146.4 KB
「明日に架ける橋」
bridgeovertroubledwater.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 155.4 KB
「Let It Be」
letitbe.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 120.2 KB
「Yesterday Once More」
yesterdayoncemore.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 160.0 KB
icanthelpfallinglovewithyou.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 131.6 KB
「Your Song」
yoursong.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 108.9 KB
「Desperado」
desperado.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 126.8 KB
「Top Of The World」
topoftheworld.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 128.6 KB
「愛のプレリュード」
weveonlyjustbegun.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 108.4 KB
「Alone Again」
aloneagain.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 121.6 KB
「And I Love Her」
andiloveher.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 94.2 KB
「この素晴らしき世界」
whatawonderfulworld.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 111.9 KB
「Sound Of Silence」
soundofsilence.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 120.6 KB
「愛のセレブレーション」
celebration.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 138.9 KB

     

「センター英語9割GETの攻略法 改訂第5版」
「センター英語9割GETの攻略法 改訂第5版」
「イメタン~イメージ連想英単語」
「イメタン~イメージ連想英単語」
「英文読解スマートリーディング LESSON BOOK」
「英文読解スマートリーディング LESSON BOOK」
「語感で覚える重要英単語」
「語感で覚える重要英単語」
「ハイパー長文読解 with LESSON BOOK REVIEW」
「ハイパー長文読解 with LESSON BOOK REVIEW」
「ハイパー英文読解パーフェクトルール70」
「ハイパー英文読解パーフェクトルール70」